“除榮辭會府”的出處是哪里

“除榮辭會府”出自唐代郭震的《同徐員外除太子舍人寓直之作》。

“除榮辭會府”全詩

《同徐員外除太子舍人寓直之作》

唐代 郭震

太子擅元良，宮臣命偉長。

除榮辭會府，直宿總書坊。

露濕幽巖桂，風吹便坐桑。

閣連云一色，池帶月重光。

葉死蘭無氣，荷枯水不香。

遙聞秋興作，言是晉中郎。

《同徐員外除太子舍人寓直之作》郭震 翻譯、賞析和詩意

《同徐員外除太子舍人寓直之作》

太子擅元良，宮臣命偉長。

The crown prince is talented and virtuous, and the courtiers serve with great dedication.

除榮辭會府，直宿總書坊。

Relieved of my official position, I retire from the government and reside in the General Library.

露濕幽巖桂，風吹便坐桑。

Dew moistens the fragrant osmanthus on the secluded rocks, and as the wind blows, I sit under the mulberry tree.

閣連云一色，池帶月重光。

The pavilion is immersed in the clouds and mist, and the pond reflects the brilliance of the moon.

葉死蘭無氣，荷枯水不香。

The leaves wither, the orchids lose their fragrance, and the lotus leaves dry up, no longer exuding their fragrance.

遙聞秋興作，言是晉中郎。

From a distance, I hear the autumn inspire me, speaking as if I were a distinguished poet from the Jin dynasty.

詩意：這首詩以寓直之作的身份，描繪了一位在朝廷任職的官員，因某種原因辭去職務而過上自由自在的生活。詩中描述了他在幽靜的地方度過時光的景象，以及他內心的境界和感受。

賞析：這首詩通過描繪作者辭去官職后的生活場景，展示了一種追求自由、追求內心平靜的境界。詩中使用自然景物的描寫與人情景色相結合，表達了詩人無拘無束的心態和對自然的熱愛。同時，詩人也通過描寫榮華富貴的消逝和死亡的景象，表達了對名利的淡泊和對虛浮世態的厭倦。

詩中還融入了一絲憂傷和對過去的懷念，詩句中的“言是晉中郎”意味著詩人對過去功名榮耀的回憶和留戀。

總體而言，這首詩通過對自然景物的描寫，表達了作者追求自由和對虛名利離棄的態度，同時也表達了對過去歲月的懷念和遺憾。它展示了唐代官員在官場中飽受磨難后渴望自由和內心平靜的心境。